CÓMO SOBREVIVIR CON SÓLO TRES PALABRAS for Dummies

Es fácil. Sólo tienes que aprenderte tres palabritas, tales como: "Ciao, Ciao", /chao,chao/; "Jedan" /iedan/, y "Hvala" /jaBala/ o /Bala/.

Bien. Vuelvo a repetir que es muy simple. Lo primero que tienes que elegir es una tienda que reúna las siguientes condiciones: variedad, calidad, buen precio, y cercanía. Aquí el pequeño comercio aún existe, y te encuentras una tienda de comestibles cada cincuenta metros, más o menos. Contienen de todo, desde pan, fruta y leche, hasta carnes, congelados, papel del culo y derivados. Además, se tiene que fijar uno en la disposición de los alimentos, cuidada y minuciosa, si el sitio merece estrellas de la guía Michelín; o desordenada y escasa, como en los supermercados Día. Luego, claro está, la calidad, no sabéis lo realmente difícil que es encontrar una buena lechuga entre tantas tiendas. Supongo que desaparecen todas a primera hora de la mañana, y cuando llegas tú a por la tuya, te saluda con mala cara ( más tirando al color marrón que al verde ), arrugada e infeliz entre un triste racimo de tomates de cinco centímetros de diámetro.
Total. Que entras, un poco acojonao, a ver lo que te encuentras, a la susodicha tienda. PRIMER USO DE PALABRA. "Ciao, Ciao"... saludas, con una amplia sonrisa a la dependienta, que vea que eres buena persona. Ella con sonrisa queda, te contesta, "Ciao", y tú te adentras en las estanterías, valiente, con el pecho por delante, esperando a perder de vista a la dependienta, que se sitúa estratégicamente en la caja de la puerta de salida, observando. En cuanto la pierdes, empiezas a mover el cuello como un desesperado, buscando el dichoso producto que buscas, descifrando el jeroglífico que suponen las etiquetas, y todo esto intentando parecer normal. Por fin, con tres cosas en las manos, recuerdas que no has tenido la suficiente lucidez para coger una canasta justo a la entrada. ¿Volver? No puede ser. La cajera te espera, conteniendo la sonrisa. Abandonas la idea. Entonces los ves, todos apiladitos, todos diferentes, todos iguales,... los panes. Menudos panes que hay en este país, o por lo menos en esta ciudad. Te duran buenos de un día para otro. Caseros, caseros, oigan. Sabes cúal quieres. Ése que tiene forma de chapata, pero tiene el sabor de masa de pizza horneada. Pero hay algo que os separa a tí y al pan. Un mostrador de refrigerados, y otra dependienta al otro lado. Más cerca del pan que de tí, por lo tanto, sabes que la necesitas.

- Ñssdf. asdñfljs asñdljñsdicv?

Sonríes. No has entendido ni una puñetera palabra. Maldices no haber comprado aún el diccionario Serbio-Croata - Inglés.
Vamos, sabes que lo puedes hacer. Sólo te separa un metro y medio del pan. No puedes irte sin él.
Vuelves a sonreir. Ella no. Inclinas la cabeza hacia delante, señalando a la estantería que hay detrás de la hermética señora.
SEGUNDO USO DE PALABRA.

- Jedan.... Jedan... ( Uno, uno...).

Ella comprende. O al menos a tí te lo parece. Ella vuelve la mirada hacia los panes y se dispone a coger el que está justo al lado del que tu quieres.

- No!, Na!... coño, Ne! ( No! )

Ella se vuelve, y te nombra al pan, por no mentarte a tu madre. Tú, te limitas a intentar repetir mal el nombre. Ella sonrie. Sonríe! Una brecha en su duro caparazón, amigos. Entonces señala el que deseas, y tu asientes, como un niño de dos años, mientras comienzas a salivar. La cosa cambia, ella ya tiene otra cara. Y es que tienen que verte muy gracioso, la verdad.
TERCER USO DE PALABRA.

- Hvala!. ( Gracias! )

La felicidad te inunde el cuerpo. Por fin, estás completo. Sólo te falta dirigirte a la caja, pagar y largarte de allí.
La cajera te sigue esperando, con su sonrisa correspondiente. Y tú le respondes. Más seguro de tí mismo.
Claro está, te limitas a poner las cosas en la caja, y la cajera a pasarlas por el éscaner. No le va a pedir peras al olmo. Termina su labor.

- sdñov sdf asdñij MARK.

Vale, sabes que te ha dicho la suma total de la compra porque ha dicho "mark" ( aquí, la moneda es el "KM" Konvertible Mark o Marco Convertible ) y tu buscas en la maquinita de cambio la pantallita donde puedas leer con claridad el precio. Bendito aquellos que inventaron las cifras digitales. 70 con 30 Marcos. No se asusten. En euros, es la mitad, unos 35. Pero un buen pellizco a la cartera, si señor. Sobre todo, teniendo en cuenta el dinero que nos dan para comida. Ay, madre.

CUARTO Y ÚLTIMO USO DE PALABRA

- Hvala!. Porque, que sea cuarto no significa que sepas una nueva. :)
Gracias, y pa´la calle. Hasta otra, señoras. Sólo espero que al día siguiente sepa explicarme un poquito más. Así que no me lo tengan en cuenta.

Teléfonos bosnios y dirección postal

Félix Móvil- Bosnio : 00387 631 474 58
Maria de los Pantanos: 00387 625 188 46

La dirección:

II Bojna Rudnicka, 26 88100 Mostar Bosnia-Herzegovina

En "Rudnicka" tenéis vuestra casa :), y tenéis que poner encima de la "c" este acento "^" pero al revés, abierto para arriba. Esto significa que se pronuncia con "Ch".

Besetes, y COMENTAD, QUE YA PODÉIS HACERLO TODOS!

LA JUNGLA

Así es como la llaman aquí. Mostar, la Jungla. - This is "The Jungle"!. Hay que entender todo el pasado, las distintas etnias conviviendo... a todo eso le sumas que tienen un espíritu "mexicano"; me explico, hacen las cosas "polaaaco" que significa con calma. Es gracioso porque el idioma, el bosnio, contiene palabras que son exactas a algunas en español, pero no significan lo mismo. Ni nada que ver. Bueno, "gratis" si significa gratis. Y es bueno saberlo. :)

Pues llegamos hace ya tres diítas y, bueno, todo mucho mejor de lo que esperábamos, en cuanto al ámbito del voluntariado, el centro, nuestro piso y sobre todo el café de Abrasevic. Es una pasada.


Bueno, empecemos por el piso. Está a unos 15 minutos del centro donde nos reunimos y es rosa. Eso para empezar. Es super amplio por dentro, 3 habitaciones enormes, y tu baño, y tu cocina en el salón, pero bien, nada de cocina empotrada en un mueble y cosas así... tu cocina güena, tu pitufillo frigorífico, tu fregadero, tus muebles.. está bien,.. luego un sofá-cama, tu mesa con tus tres sillitas, super cómodas, y un mueblecillo con la tele, con cable! con unos 30 y pico canales, internacionales, en original, en inglés, francés, alemán... esta gente sabe. Todo subtitulado en bosnio. Y la Vh-1! que hacía mil que no veía ( Félix ), Panta no la conocía.
Señores... aquí ven Los Serrano "Serranos" subtituladita y todo. Increíble. Además, por toda la casa, hay moquetilla, y el resto está con parqué. A mi cuñao Seb le gustará. :) Sus radiadores y su aire acondicionado en el salón; su termo eléctrico en el baño. De lujo que te crujo, vamos.




El centro. Abrasevic. A decir verdad, es un poco difícil de definir, porque son como una acumulación de habitáculos prefabricados amontonados y que cada uno alberga algo, o bien, las oficinas, o una radio, el club de cine. Etc... y luego, está lo mejor.

El café. El café es un sitio de reunión, con Wifi, donde te puedes traer tu comida y pedirte algo para beber, todo tipo de infusiones, tés, café, cervezas, refresquillos con pajita... lo que quieras... ponen una música super guapa todo el tiempo, y es muy internacional, hay gente de todos lados. Y los de aquí son super amables. Puedes leer, y está todo construido con materiales baratos. Y un ambiente genial. Una de las paredes, donde se proyectan algunas películas, está forrada de cómics de Dylan Dog, - un cómic italiano -. En fín, una pasada, vamos.
Y ahora, os paso a la señorita Panta, que terminará de contaros. Un besote.


Pues sí señores, el café Abrasevic se ha convertido en nuestra segunda casa hasta los camareros/as nos saludan ya... menos mal que además de Zdravo! también utilizan el Ciao! como saludo... eso nos salva el pellejo... por cierto en el café hay una puerta que conduce a una pedazo de sala de conciertos que tiene el centro... todita pintada en black... que ganas de escuchar musica ahí!
Félix ya ha contado lo agustito que estamos en nuestro pisito, la tercera habitación la ocupará un voluntario vasco que llegará el 1 de febrero, y ese mismo finde tendremos la spanish party en casa...yeahaaaaaaaaa

Por lo que hemos percibido Mostar es una ciudad petaita de international people, más de lo que yo pensaba al igual que llena de EVS ( voluntarios con nuestro mismo programa ) y otros que simplemente viven , curran y hacen sus cositas por aquí...

No puedo evitar mencionar por aquí que nuestro primer día... fue intenso intenso, bueno como todos, pero el primer día después de ver el casco antiguo, de comprar cositas que nos hacían falta
para la casa y todo eso...


pues Robyn, que es como una de nuestras tutoras nos llevó a conocer a un hombre un tanto peculiar.. un pintor que vive en su propio estudio, que está en un sitio de puta madre con vistas al puente de Mostar desde arriba... pues ná que este tio era un puto personaje, con un perro un tanto extraño, su estudio lleno de cuadros del puente de Mostar y alrededores, y retratos... todo ello a óleo y puntillismo...


el tío la verdad nos acogió muy amablemente en su casa se sacó un vinito y unas pivo ( la cerve se dice pivo aquí, como en República checa,que por cierto las dos que he probado están to buenas, Sarajevsko y Karlovasko ) y se comunicaba como podía con nosotros, porque no hablaba inglés... que decir, que fue un encuentro un tanto especial y que salimos de allí con un dibujo del notas cada uno bajo el brazo... sin olvidar el otro " personaje" que nos acompañaba... el bosnio con más gracia que hemos conocio, Mirko, un tio de puta madre que es guía turístico aquí..y la verdad es que vive su profesión... de cualquier modo es genial y sorprende la naturalidad al hablar de cosas como este edificio era mi colegio... y te ves el edificio en ruinas y lleno de impactos de bala... a parte de que el tío maneja tela bien la historia de su ciudad, su país, y en general sabe de tó el cabrón...


Los impactos de bala en los edificios, eso es otra de las cosas que nos tiene impactados... no es lo mismo verlo en la tele, en fotos... que verlo a diario por las calles de esta ciudad... pero está llena de contrastes pues te ves a lo mejor un hotel recién construido super moderno y al lao un edificio cayéndose...


No quiero, ni queremos aburriros, así que corto el rollo por aquí y me pongo a comer también que tengo hambrecilla =)

Que estamos muy contentos de haber tomado la decisión de haber venido, que esto es genial, y eso es muy importante.. pero que os seguimos queriendo como siempre o más... ains que me pongo sensiblona..

besos de los dos!

CUENTA ATRÁS

Ya sólo faltan menos de 48 horas para que nos pongamos rumbo a Bosnia, a Mostar y a todo este viaje de 10 meses que nos queda por delante. Nerviosos? Asustados? Puede, lo que es seguro es que estamos deseando de llegar ya.

Esta ventana va a ser la que nos va a conectar con todos vosotros durante nuestra estancia allí. Podremos compartir con todos nuestras experiencias, y esperamos ( e incluso exigimos...) que todo aquel que se pase a leer un ratito nuestra vida en Bosnia, opine y nos escriba desde aquí, que de seguro, estaremos muy ilusionados con vuestros comentarios.
Un abrazo enorme a todos.

Señoras, señores, con ustedes, 10 meses desde Mostar.