CÓMO SOBREVIVIR CON SÓLO TRES PALABRAS for Dummies

Es fácil. Sólo tienes que aprenderte tres palabritas, tales como: "Ciao, Ciao", /chao,chao/; "Jedan" /iedan/, y "Hvala" /jaBala/ o /Bala/.

Bien. Vuelvo a repetir que es muy simple. Lo primero que tienes que elegir es una tienda que reúna las siguientes condiciones: variedad, calidad, buen precio, y cercanía. Aquí el pequeño comercio aún existe, y te encuentras una tienda de comestibles cada cincuenta metros, más o menos. Contienen de todo, desde pan, fruta y leche, hasta carnes, congelados, papel del culo y derivados. Además, se tiene que fijar uno en la disposición de los alimentos, cuidada y minuciosa, si el sitio merece estrellas de la guía Michelín; o desordenada y escasa, como en los supermercados Día. Luego, claro está, la calidad, no sabéis lo realmente difícil que es encontrar una buena lechuga entre tantas tiendas. Supongo que desaparecen todas a primera hora de la mañana, y cuando llegas tú a por la tuya, te saluda con mala cara ( más tirando al color marrón que al verde ), arrugada e infeliz entre un triste racimo de tomates de cinco centímetros de diámetro.
Total. Que entras, un poco acojonao, a ver lo que te encuentras, a la susodicha tienda. PRIMER USO DE PALABRA. "Ciao, Ciao"... saludas, con una amplia sonrisa a la dependienta, que vea que eres buena persona. Ella con sonrisa queda, te contesta, "Ciao", y tú te adentras en las estanterías, valiente, con el pecho por delante, esperando a perder de vista a la dependienta, que se sitúa estratégicamente en la caja de la puerta de salida, observando. En cuanto la pierdes, empiezas a mover el cuello como un desesperado, buscando el dichoso producto que buscas, descifrando el jeroglífico que suponen las etiquetas, y todo esto intentando parecer normal. Por fin, con tres cosas en las manos, recuerdas que no has tenido la suficiente lucidez para coger una canasta justo a la entrada. ¿Volver? No puede ser. La cajera te espera, conteniendo la sonrisa. Abandonas la idea. Entonces los ves, todos apiladitos, todos diferentes, todos iguales,... los panes. Menudos panes que hay en este país, o por lo menos en esta ciudad. Te duran buenos de un día para otro. Caseros, caseros, oigan. Sabes cúal quieres. Ése que tiene forma de chapata, pero tiene el sabor de masa de pizza horneada. Pero hay algo que os separa a tí y al pan. Un mostrador de refrigerados, y otra dependienta al otro lado. Más cerca del pan que de tí, por lo tanto, sabes que la necesitas.

- Ñssdf. asdñfljs asñdljñsdicv?

Sonríes. No has entendido ni una puñetera palabra. Maldices no haber comprado aún el diccionario Serbio-Croata - Inglés.
Vamos, sabes que lo puedes hacer. Sólo te separa un metro y medio del pan. No puedes irte sin él.
Vuelves a sonreir. Ella no. Inclinas la cabeza hacia delante, señalando a la estantería que hay detrás de la hermética señora.
SEGUNDO USO DE PALABRA.

- Jedan.... Jedan... ( Uno, uno...).

Ella comprende. O al menos a tí te lo parece. Ella vuelve la mirada hacia los panes y se dispone a coger el que está justo al lado del que tu quieres.

- No!, Na!... coño, Ne! ( No! )

Ella se vuelve, y te nombra al pan, por no mentarte a tu madre. Tú, te limitas a intentar repetir mal el nombre. Ella sonrie. Sonríe! Una brecha en su duro caparazón, amigos. Entonces señala el que deseas, y tu asientes, como un niño de dos años, mientras comienzas a salivar. La cosa cambia, ella ya tiene otra cara. Y es que tienen que verte muy gracioso, la verdad.
TERCER USO DE PALABRA.

- Hvala!. ( Gracias! )

La felicidad te inunde el cuerpo. Por fin, estás completo. Sólo te falta dirigirte a la caja, pagar y largarte de allí.
La cajera te sigue esperando, con su sonrisa correspondiente. Y tú le respondes. Más seguro de tí mismo.
Claro está, te limitas a poner las cosas en la caja, y la cajera a pasarlas por el éscaner. No le va a pedir peras al olmo. Termina su labor.

- sdñov sdf asdñij MARK.

Vale, sabes que te ha dicho la suma total de la compra porque ha dicho "mark" ( aquí, la moneda es el "KM" Konvertible Mark o Marco Convertible ) y tu buscas en la maquinita de cambio la pantallita donde puedas leer con claridad el precio. Bendito aquellos que inventaron las cifras digitales. 70 con 30 Marcos. No se asusten. En euros, es la mitad, unos 35. Pero un buen pellizco a la cartera, si señor. Sobre todo, teniendo en cuenta el dinero que nos dan para comida. Ay, madre.

CUARTO Y ÚLTIMO USO DE PALABRA

- Hvala!. Porque, que sea cuarto no significa que sepas una nueva. :)
Gracias, y pa´la calle. Hasta otra, señoras. Sólo espero que al día siguiente sepa explicarme un poquito más. Así que no me lo tengan en cuenta.